Exemplos de uso de "пользуемся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Пользуемся стандартными утилитами для создания проекта: Користуючись стандартними утилітами для створення проекту:

Для проверки пользуемся строительным угольником. Для перевірки користуємося будівельним косинцем.

Каждый день мы пользуемся благами цивилизации. Стало звичним щодня користуватися благами цивілізації.

И мы им активно пользуемся. І ми активно користуємося ними.

Как мы пользуемся информацией, которую собрали Як ми користуємось інформацією, яку зібрали

Пользуемся несколько лет, никаких нареканий. Користуємося кілька років, ніяких нарікань.

Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы. Тара, якою ми користуємося, сертифікована.

Мы не пользуемся услугами фирм-посредников. Ми не користуємося послугами фірм-посередників.

Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями. Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями.

Мы любим вещи и пользуемся людьми. Ми любимо речі і користуємося людьми.

Мы ежедневно пользуемся услугами банкоматов, интернет-банкингов. Ми щодня користуємося послугами банкоматів, інтернет-банкінгів.

Этим солнечным календарем пользуемся сегодня и мы. Цим сонячним календарем користуємося сьогодні й ми.

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.

Краской и белилами не пользовались. Фарбою і білилами не користуються.

Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью. Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.

особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.

Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій

Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами

Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS