Sentence examples of "понимаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all227 розуміють38 розуміє37 розуміти31 розумію24 розумієте20 розуміємо14 розуміли14 розумів13 розумієш6 розуміється3 чи розуміють3 розуміючи3 розуміння2 розуміла2 розуміюча2 бачимо1 усвідомлює1 слід розуміти1 розумійте1 зрозуміли1 знати1 усвідомити1 зрозуміти1 знаю1 відомо1 зрозумів1 усвідомлюю1 знає1 усвідомлюють1 розуміються1

show all

Понимаешь ли ты, десять лет? - Чи розумієш ти, десять років? -

Понимаешь, это слово как бумажник. Розумієш, це слово мов гаманець.

Так спокойнее, ты понимаешь, чего ждать. Так спокійніше, ти розумієш, чого чекати.

Ты понимаешь, что не нравишься девушке Ти розумієш, що не подобаєшся дівчині

Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?

И он отлично понимает это. І він чудово розуміє це.

Отпрыск станет лучше понимать просьбы. Син стане краще розуміти прохання.

Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)

Объясните, как вы его понимаете. Поясніть, як ви його розумієте.

"Понимаем, что эти вопросы - риторические. "Розуміємо, що ці запитання - риторичні.

Его не понимали и осуждали. Його не розуміли та критикували.

Это четко понимал республиканец Маккейн. Це чітко розумів республіканець Маккейн.

Вы понимаете, что вы рыба? Ти розумієш, що ти риба?

Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?

Понимают ли собаки комичность ситуации? Чи розуміють собаки комічність ситуації?

Понимая Киев "можно приобрести в магазинах. Розуміючи Київ "можна придбати у книгарнях.

Понимать и настраивать экземпляры RADOSGW. Розуміння та налаштування примірників RADOSGW.

Я понимала, что первопроходцем быть трудно. Я розуміла, що першопрохідцем бути важко.

Макс Вебер и "Понимающая социология" Макс Вебер і "Розуміюча соціологія"

Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download