Exemples d'utilisation de "попытаться" en russe avec la traduction "намагався"
Traductions:
tous87
спробував27
спробували13
спробувати9
спробує7
спробуємо6
намагався6
спробуйте4
спробувала4
спробую3
намагалася2
спробуй1
намагалися1
намагаємося1
спробувало1
постаратися1
спробують1
После совершения преступления обвиняемый попытался скрыться.
З місця злочину правопорушник намагався втекти.
В 1884 году попытался поступить в казанский университет.
1884 року він намагався вступити до Казанського університету.
Во время задержания он попытался отобрать оружие у правоохранителей.
Під час затримання він намагався чинити правоохоронцям збройний опір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité