Exemples d'utilisation de "поражал" en russe
Traductions:
tous114
вражає56
вражають21
вражала5
вражати5
вражаючі5
вражав3
уражає2
вражали2
вражаюча2
вражаючих2
вдарив1
уражує1
уражали1
вразило1
вражало1
вражаюче1
уражаючі1
вражаючий1
вражаючим1
вражаючими1
вражаючи1
Поражал преподавателей своей необычайной целеустремленностью, трудолюбием, образованностью.
Хлопець вражав викладачів надзвичайною цілеспрямованістю, працездатністю й освіченістю.
Многих поражала целеустремленность Вилена Плотникова.
Багатьох вражала цілеспрямованість Вілена Плотнікова.
Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием.
Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю.
Локализацию источников вторичных поражающих факторов.
локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів.
поражаем невиданными пределами человеческих возможностей;
вдарив небаченими межами людських можливостей;
Ежедневно в Украине туберкулез поражает 102 человека.
Щодня в Україні туберкульоз уражує 102 людини.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием.
Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Поражающий состояние - мелкодисперсный аэрозоль (дым).
Вражаючий стан - дрібнодисперсний аерозоль (дим).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité