Exemples d'utilisation de "поражения" en russe avec la traduction "ураження"

<>
поражения свободными радикалами и токсинами ураження вільними радикалами та токсинами
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Возможны язвенные поражения всего ЖКТ. Можливі виразкові ураження всього ШКТ.
Модель внезапного структурного поражения мозга: Модель раптового структурного ураження мозку:
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
грибковые и бактериальные поражения кожи; грибкові та бактеріальні ураження шкіри;
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
поражения внутренних органов (бронхолегочной, пищеварительной системы); ураження внутрішніх органів (бронхолегеневої, травної системи);
Поражения периферических нервов и их лечение. Ураження периферичних нервів та їх лікування.
с рифампицином - повышение риска поражения печени; з рифампіцином? підвищення ризику ураження печінки;
Вспомним хотя бы грибковые поражения ногтей... Згадаймо хоча б грибкові ураження нігтів...
малая (до 25% поражения лёгочных сосудов); мала (до 25% ураження легеневих судин);
поражения слюнных желез (паротит, синдром Шегрена); ураження слинних залоз (паротит, синдром Шегрена);
ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки
Лечение всех стадий кариозного поражения зубов; Лікування всіх стадій каріозного ураження зубів;
Атеросклеротические поражения сосудов шеи и головы Атеросклеротичні ураження судин шиї та голови
Грибковые поражения кожи и ногтевых пластин Грибкові ураження шкіри та нігтьових пластин
БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров. БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів.
В зоне поражения может нарушаться чувствительность. У зоні ураження може порушуватися чутливість.
Признак органического поражения мозга при ревматизме. Ознака органічного ураження мозку при ревматизмі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !