Exemples d'utilisation de "порядкам" en russe avec la traduction "порядок"

<>
Порядка действий по сигналам оповещения; порядок дій за сигналами оповіщення;
Детально о "порядке использования балов": Детально про "порядок використання балів":
Преступное намерение· Закон и порядок. Злочинний намір / Закон и порядок.
Мы сохраним спокойствие и порядок. Ми збережемо спокій та порядок.
Освидетельствование: понятие, процессуальный порядок проведения. Освідування: поняття, процесуальний порядок проведення.
Производительность теперь улучшена на порядок Продуктивність тепер поліпшена на порядок
Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.
"Внедряется порядок пересечения государственной границы. "Впроваджується порядок перетину державного кордону.
Порядок переоформления и закрытия счетов. Порядок переоформлення та закриття рахунків.
Объект преступления - установленный порядок кораблевождения. Об'єкт злочину - встановлений порядок кораблеводіння.
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации; порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
Антидоты и порядок их использования. Антидоти і порядок їхнього використання.
Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован. Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано.
Порядок работы с реагентом следующий: Порядок роботи з реагентом наступний:
порядок проведения временных пожароопасных работ; порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;
Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины. порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
Порядок работы с редуктором электродрели Порядок роботи з редуктором електродрилі
правила и порядок оперативных переключений. правила і порядок оперативних перемикань.
Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !