Exemples d'utilisation de "посетителями" en russe

<>
afficher
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Нетрадиционные методы работы с посетителями. Нетрадиційні методи роботи з відвідувачами.
• выстраивает эмоциональную связь с посетителями • вибудовує емоційний зв'язок з відвідувачами
Где и ждет осмотра любопытными посетителями. Де і чекає огляду цікавими відвідувачами.
которые здесь родились и пересказываются посетителями. які тут народилися і переказуються відвідувачами.
Первыми ее посетителями стали корреспонденты "МК". Першими її відвідувачами стали кореспонденти "МК".
Большинство погибших были посетителями местной дискотеки. Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки.
Они также пообщались с посетителями фестиваля. Вони також поспілкувалися з відвідувачами фестивалю.
Первыми посетителями музея стали дети и подростки. Основними відвідувачами музею є діти та молодь.
Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют". Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют".
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Сбор данных о посетителе ресурса; Збір даних про відвідувача ресурсу;
Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.
Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю шановний відвідувач нашого сайту.
Клуб работает до последнего посетителя. Клуб закривається з останнім відвідувачем.
Прием посетителей, организация встреч и совещаний. Прийом гостей, організація зустрічей та нарад.
Уважаемые читатели библиотеки и посетители блога! Шановні користувачі бібліотеки та гості блогу!
Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов. Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів.
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Посетители пели, закусывали и уходили. Відвідувачі співали, закушували і йшли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger