Exemples d'utilisation de "правыми" en russe avec la traduction "правом"
Traductions:
tous1552
права686
право480
прав122
правий70
правом45
правого36
праві20
праве17
правому15
правих11
правою8
правої6
праву6
правим6
рацію5
правій5
правими3
праворуч2
права рука1
правіше1
має право1
правий сектор1
правое дело1
правами1
мали рацію1
лівий1
крайніми правими1
Процесс правотворчества строго регламентирован правом.
Процес законотворчості суворо регламентований правом.
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Крупнейшие города развивались по Магдебургское право.
Найбільші міста розвивалися за магдебурзьким правом.
Эти нормы опосредованно регулируются банковским правом.
Ці норми опосередковано регулюються банківським правом.
Директивы имеют верховенство над национальным правом.
Директива має верховенство над національним правом.
неоднократного злоупотребления правом доступа к реестрам;
неодноразового зловживання правом доступу до реєстрів;
Парламент наделён исключительным правом издавать законы.
Парламент наділений виключним правом видавати закони.
Соотношение между объективным и субъективным правом.
Співвідношення між об'єктивним і суб'єктивним правом.
Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.
Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом.
Президент также наделяется правом законодательной инициативы.
Президент також наділяється правом законодавчої ініціативи.
наделена правом ведения оперативно-розыскной деятельности.
наділена правом ведення оперативно-розшукової діяльності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité