Exemples d'utilisation de "праздники" en russe avec la traduction "свята"

<>
Жаркие праздники в холодном январе Спекотні свята в холодному січні
Возобновились придворные праздники и спектакли. Відновились придворні свята і вистави.
Вот и завершаются новогодние праздники. Ось і закінчуються новорічні свята.
На корпоративы, праздники и свадьбы!! На корпоративи, свята та весілля!!
Другие светские праздники - Первое мая; Інші світські свята - Перше травня;
Дополнительные поезда РЖД на праздники Додаткові поїзди РЖД на свята
Природа Меджибожа Праздники - Новый год Природа Меджибожа Свята - Новий рік
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Праздники приближаются, а цены - снижаются! Свята наближаються, а ціни - знижуються!
Фотоконкурс "Национальные праздники народов России" Фотоконкурс "Національні свята народів Росії"
Любимые праздники и предпочитаемые подарки. Улюблені свята і бажані подарунки.
Где побывать на майские праздники? Де побувати на травневі свята?
Майские праздники во Львове эконом! Травневі свята у Львові економ!
Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.
Наступают Рождественские и новогодние праздники. Наступають Різдвяні на новорічні свята.
Выходными также являются религиозные праздники: Вихідними також є релігійні свята:
В Москву на майские праздники У Москву на травневі свята
22 марта, 2012 Пасхальные праздники 22 березня, 2012 Великодні свята
Новогодние праздники в солнечной Мальте Новорічні свята на сонячній Мальті
Майские праздники в ТК "Буковель" Травневі свята у ТК "Буковель"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !