Beispiele für die Verwendung von "превратилась" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Она превратилась в "государство-обрубок". Вона перетворилася на "держава-обрубок".

Цветущая страна превратилась в пустыню. Квітучий край перетворився на пустелю.

Моя жизнь превратилась в настоящую телевизионную мечту. Моє життя перетворилося на справжню телевізійну мрію.

Во что превратилась "мрачная" инквизиция? У що перетворилася "похмура" інквізиція?

Из кредитора она превратилась в должника. З кредитора вона перетворилась у боржника.

превратилась в лучший учебное заведение Киева. перетворилась на кращий навчальний заклад Києва.

Больница превратилась в подпольный госпиталь. Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь.

Разграбленная церковь превратилась в склад "Райзаготканторы". Розграбована церква перетворилася в склад "Райзаготканторы".

Хиросима буквально превратилась в пепел. Хіросіма буквально перетворилася на попіл.

Так Флейта Кришны превратилась в мридангу. Так флейта Крішни перетворилася на мриданґу.

Турция фактически превратилась в полуколонию Франции. Туреччина фактично перетворилася на напівколонію Франції.

Школа превратилась в орудие обрусения населения. Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.

Шерсть превратилась в главное богатство страны. Вовна перетворилася на головне багатство країни.

Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;

"Украина превратилась в супермаркет нелегального оружия. "Україна перетворилася на супермаркет нелегальної зброї.

Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность. Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність.

как "Всесоюзная кочегарка" превратилась в "украинскую беду"; як "Всесоюзна кочегарка" перетворилася на "українську біду";

"Итак, река рок-музыки превратилась в потоки! "Отже, річка рок-музики перетворилася на потоки!

Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России. Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії.

После расширения однонефная церковь превратилась в трёхнефную. Після розширення однонавна церква перетворилася на тринавну.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen