Exemples d'utilisation de "превратился в" en russe

<>
Со временем приют превратился в питомник; З часом притулок перетворився в розплідник;
Его дом превратился в сектантский центр. Його будинок перетворився на сектантський центр.
Город превратился в крупный индустриальный центр. Місто перетворилося на крупний промисловий центр.
До конца марта край превратился в руину. До кінця березня край перетворився на руїну.
Позже Плимут превратился в обычный американский городок. Пізніше Плімут перетворився на звичайне американське містечко.
Мир превратился в "глобальную деревню". Світ дійсно став "глобальним селом".
Простой грабеж превратился в сложный ростовщический механизм. Простий грабіж перетворився на складний лихварський механізм.
Сейчас он превратился в высокопроизводительный Infiniti Q50. Зараз він перетворився на високопродуктивний Infiniti Q50.
Замок превратился в одну из их резиденций. Замок перетворився на одну з їхніх резиденцій.
Порт-Саид превратился в бойкий торговый город. Порт-Саїд перетворився в жвавий торговий місто.
Эротика мытья посуды превратился в мастурбации Еротика миття посуду перетворився в мастурбації
Но впоследствии превратился в плавательный военный госпиталь. Та згодом перетворився на плавальний військовий госпіталь.
Где и превратился в заметную фигуру. Де й перетворився на помітну фігуру.
Из свидетеля он превратился в обвиняемого. З позивача він перетворився в обвинувачуваного.
Затем он превратился в андроида. Потім він перетворився на андроїда.
Оборонный комплекс превратился в белоснежный дворец. Оборонний комплекс перетворився на білосніжний палац.
Фактически он превратился в полновластного диктатора страны. Фактично він пере-творився на повновладного диктатора краю.
Турция фактически превратился в полуколонию страны-кредитора. Туреччина фактично перетворилася в напівколонію країни-кредитора.
Так, палаточный городок превратился в болото. Так, наметове містечко перетворилось у болото.
Лувр окончательно превратился в крупнейший национальный музей. Лувр остаточно перетворився на найбільший національний музей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger