Exemples d'utilisation de "превышение должностных полномочий" en russe
м) письменных пояснений компетентных должностных лиц;
г) письмових пояснень компетентних посадових осіб;
область полномочий - возможность создавать и удалять PVC
обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий.
Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения
Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою
Судом вынесены приговоры в отношении 17 должностных лиц.
Судом винесено вироки стосовно 17 службових осіб.
2014 Исполнительный Действие DHS прокурорских полномочий Memo
2014 Виконавчий Дія DHS прокурорських повноважень Memo
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Несанкционированное расширение своих законных полномочий.
Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.
Детальное распределение полномочий также осуществляется дополнительным законом.
Детальне розмежування повноважень також здійснюється додатковим законом.
Превышение доходов над расходами называется бюджетным профицитом.
Перевищення витрат над доходами називається бюджетним дефіцитом.
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами
Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
легальное разграничения полномочий органов всех уровней;
легальне розмежування повноважень органів усіх рівнів;
6) превышение производственных затрат над запланированными;
6) перевищення виробничих витрат над запланованими;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité