Exemples d'utilisation de "предложено" en russe avec la traduction "запропонували"
Traductions:
tous287
запропонував79
запропонували36
запропоновано25
запропонований25
запропонувати22
запропонована13
запропоновані10
запропонованих10
запропонуємо8
запропонувала7
запропонує7
запропонуйте6
запропонують5
запропонованого5
пропонує4
пропонують3
запропонованої3
запропоновану3
запропонувало3
запропоноване2
запропоную2
пропонуються1
пропонованої1
запропонованою1
запропонованій1
запропонованими1
запропонувавши1
пропонував1
було запропоновано1
пропонували1
Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування
Производителей наркотических веществ предложили приватизировать
Виробників наркотичних речовин запропонували приватизувати
Респондентам предложили интерпретировать 15 актуальных событий.
Респондентам запропонували інтерпретувати 15 актуальних подій.
Присутствующим предложили разделиться на две половины.
Присутнім запропонували розділитися на дві половини.
Шведы предложили четкую программу Олимпийских игр.
Шведи запропонували чітку програму Олімпійських ігор.
Какие общеевропейские конвенции предложили бы Вы?
Які загальноєвропейські конвенції запропонували би Ви?
Заводские конструкторы предложили использовать его повторно.
Заводські конструктори запропонували використовувати його повторно.
Там же архитекторы предложили установить фонтанчик.
Там же архітектори запропонували встановити фонтанчик.
Джонсу предложили должность командующего Балтийского флота.
Джонсу запропонували посаду командувача Балтійського флоту.
Предпринимателям предложили предоставить свои аргументированные предложения.
Підприємцям запропонували надати свої аргументовані пропозиції.
"Большая семерка" предложили Киеву финансовую помощь.
"Велика сімка" запропонували Києву фінансову допомогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité