Exemples d'utilisation de "представление" en russe avec la traduction "подання"

<>
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.
Представление и раскрытие тендерного предложения. Подання та розкриття тендерної пропозиції.
Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова. Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова.
Представление динамических блоков в DOM Подання динамічних блоків в DOM
Представление бренда в мультибрендовом магазине Подання бренду в мультибрендовому магазині
Как НОТУ продвигает независимое представление информации? Як НСТУ просуває незалежне подання інформації?
На этом уровне стандартизируется представление данных. На цьому рівні стандартизується подання даних.
Все православные христиане празднуют представление Серафима. Всі православні християни святкують подання Серафима.
Представление глобального геомагнитного поля дипольной моделью Подання глобального геомагнітного поля дипольною моделлю
Этно-хутор "Козацька Сiч", конное представление; Етно-хутір "Козацька Січ", кінне подання;
Гейзенберговское представление операторов Представление Шрёдингера Оператор Гамильтона Гейзенбергівське подання операторів Картина Шредінгера Оператор Гамільтона
Представление скрепил подписью секретарь Е. В. Амфитеатров. Подання скріпив підписом секретар Є. В. Амфітеатров.
Доминирование и представление в сексуальности - Ролевые игры Домінування та подання в сексуальності - рольова гра
представление документов в органы архитектурно-строительной инспекции; подання документів до органів архітектурно-будівельної інспекції;
представление пакета документов в МОН / аккредитационной комиссии; подання пакета документів до МОН / Акредитаційної комісії;
Значок является графическим представлением объекта. Значок - графічне подання об'єкта.
Все три представления подписаны генпрокурором. Всі три подання підписані генпрокурором.
Форма представления информации MS PowerPoint. Форма подання інформації MS PowerPoint.
"Конечномерные представления алгебраических супергрупп" [5]. "Скінченновимірні подання алгебраїчних супергрупп" [4].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !