Exemples d'utilisation de "предыдущую" en russe

<>
Эта методика очень похожа на предыдущую. Цей метод фактично схожий на попередній.
Возврат на предыдущую страницу Opencart Повернення до попередньої сторінки Opencart
Бесплатно вернуться на предыдущую станцию Безкоштовно повернутися на попередню станцію
Выбор записей за предыдущую неделю Вибір записів за минулий тиждень
можно ли восстановить предыдущую версию, то? чи можна відновити попередню версію, то?
Каждый вспоминает свою предыдущую любовную историю. Кожен згадує свою попередню любовну історію.
Предыдущую депутаты отклонили из-за "несоответствия законодательству" Попередню депутати відхилили через "невідповідність законодавству"
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
(Предыдущие обозначения API приемлемым) 50 (Попередні позначення API прийнятним) 50
Константин Павлович, брат предыдущего, камергер. Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер.
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
переход к предыдущим позициям курсора. перехід до попередніх позицій курсора.
Предыдущая статья: Installing on Ubuntu Попередна стаття: Installing on Ubuntu
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
в связи с предыдущей игрой. у зв'язку з попередньою грою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !