Exemplos de uso de "прекращались" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 припиняється18 припинялися8 припиняються7 припинявся5 закінчується2 припинялася2 зупиняється1 припинилося1 припинялась1 припинились1 припинялося1 припинялось1 припинятися1

mostrar

Однако нашествия сельджуков не прекращались. Проте навали сельджуків не припинялися.

В советское время преследования за веру не прекращались. Однак і за радянських часів переслідування не припинились.

Тренировки в Красногоровке не прекращались. Тренування в Красногорівці не припинялися.

В стране не прекращались волнения. У країні не припинялися хвилювання.

Восстановительные работы не прекращались и ночью. Рятувальні роботи не припинялися і вночі.

Не прекращались поиски южной полярной земли. Не припинялися пошуки південної полярної землі.

Не прекращались сильные ежедневные контратаки противника. Не припинялися сильні щоденні контратаки противника.

Следственные действия начинались и прекращались несколько раз. Слідчі дії розпочиналися й припинялися кілька разів.

Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее. Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.

Однако кровопролитные атаки не прекращаются. Однак кровопролитні бої не припинялися.

Репрессалии прекращаются по достижении цели. Репресалії припиняються із досягненням мети.

Движение на автодороге не прекращалось. Рух на автодорозі не припинявся.

Членство в товариществе прекращается с момента: Членство в Товаристві закінчується з моменту:

"Работа не прекращалась, она продолжается. "Робота не припинялася, вона продовжується.

Работа по обмену пленными не прекращается. Робота з обміну полоненими не зупиняється.

На этом учеба в школе прекращалась. На цьому навчання в школі припинилося.

Торговля в материковой Грецией не прекращалась. Торгівля в материковою Грецією не припинялась.

Судоходство в водах Украины на прекращалось. Судноплавство в водах України на припинялося.

Противостояние между тутси и хуту не прекращалось. Протистояння між тутсі й хуту не припинялось.

Причем кровоточивость десны может прекращаться спонтанно. Причому кровоточивість ясен може припинятися спонтанно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS