Exemples d'utilisation de "примет" en russe avec la traduction "взяв"

<>
В исследовании принял участие 41 доброволец. У дослідженні взяв участь 41 доброволець.
Впоследствии кооператив принял название "Руссо-Балт". Згодом кооператив взяв назву "Руссо-Балт".
Принял участие в составлении "Круга чтения". Взяв участь в складанні "Круга читання".
Менг принял участие в этом матче. Менг взяв участь у цьому матчі.
Принял участие в проектировании генплана Львова. Взяв участь у проектуванні генплану Львова.
Джоз снова принял в этом участие. Джокс знова взяв участь в цьому.
В мероприятии принял участие д. ю. У заході взяв участь д. ю.
Андерссон принял участие в обоих турнирах. Андерссон взяв участь в обох турнірах.
Уилл также принял участие в съемках. Уілл також взяв участь у зйомках.
Трапаидзе принял участие во всех 4 играх. Трапаідзе взяв участь у всіх чотирьох іграх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !