Exemples d'utilisation de "провели" en russe avec la traduction "провів"

<>
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
Детство провел во франкфуртском гетто. Дитинство провів у франкфуртському гетто.
Какие реформы провел Ллойд-Джордж? Які реформи провів Ллойд-Джордж?
За "Кахраманмарашспор" провёл одну встречу. За "Кахраманмарашспор" провів одну зустріч.
Эрдоган провел встречу с Джемилевым. Ердоган провів зустріч із Джемілєвим.
Имедашвили провёл 2 матча [1]. Імедашвілі провів 2 матчі [1].
Марес провёл успешную любительскую карьеру. Марес провів успішну любительську кар'єру.
Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс. Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс.
Провел караван из 40 транспортов. Провів караван із 40 транспортів.
Вадим Бойченко провел личный прием Вадим Бойченко провів особистий прийом
Детство провёл в Ужанской долине. Дитинство провів в Ужанській долини.
Курц провел переговоры с лидерами... Курц провів переговори з лідерами...
Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир" Данні: "Кержаков провів видатний турнір"
Провел в бездействии, в тени Провів у бездіяльності, в тіні
Церемонию провел епископ Арне Фьельбу. Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу.
Чемпион вновь провёл правый хук. Чемпіон знову провів правий гук.
Детство провёл в Сан-Маркосе. Дитинство провів у Сан-Маркосі.
В 1086 провёл земельную перепись. У 1086 провів земельну перепис.
Детство провел в мошаве Нахалаль. Дитинство провів у мошаві Нахалаль.
За "Кривбасс" провел 20 игр. За "Кривбас" провів 60 ігор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !