Sentence examples of "производить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all292 виробляє64 виробляємо33 виробляють27 виробляти24 виготовляє17 справляє9 проводити9 виробляли8 проводять8 виробленої7 виробляла6 робити6 здійснювати6 проводимо5 виробленого4 здійснює4 здійснюють4 виробляв3 створює3 виготовляють3 справляла2 вироблених2 робить2 виробляється2 провадить2 виробництво2 виконувати2 роблять2 справляють2 виготовляв1 вражала1 проводили1 робили1 виготовляли1 справляло1 виконуємо1 виготовляємо1 вироблене1 вітчизняної1 виготовлені1 вироблені1 вироблена1 вироблений1 виробництвом1 робите1 створювати1 виготовляти1 справляти1 виготовлятиме1 виробляючи1 створюють1 випускають1 який1

show all

После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.

Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.

Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.

Он дает возможность производить контроль излучения. Він дає можливість здійснювати контроль випромінювання.

2005: Кларкс прекращает производить обувь в Сомерсет. 2005: Кларкс завершує виробництво взуття у Сомерсет.

Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.

Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.

Завод может производить различные типы панелей. Завод може виготовляти різні типи панелей.

Мы знаем, как производить впечатление. Ми знаємо, як справляти враження.

Производить новый современный завод семян кукурузы. Виготовлятиме новий сучасний завод насіння кукурудзи.

Одно дело - производить, другое - перепродавать. Одна справа - виробляти, інша - перепродавати.

Поэтому необходимо производить своевременную замену. Тому необхідно проводити своєчасну заміну.

производить устный и письменный переводы; робити усний та письмовий переклади;

Производить показ рекламы с использованием Сервиса; здійснювати показ реклами з використанням Сервісу;

Возможно, мы будем совместно производить С-500 - сказал Эрдоган. Можливо також спільне виробництво С-500 ", - заявив Ердоган.

производить расчёт стоимости отправки груза; виконувати розрахунок вартості відправки вантажу;

Производить особую корректировку не требуется. Виробляти особливу коригування не потрібно.

Необходимо вовремя производить чистку и ремонт. Необхідно вчасно проводити чистку і ремонт.

В ВРМ начали производить их модернизацию. У ВРМ почали робити їхню модернізацію.

Валюты, в которых можно производить платежи Валюти, в яких можна здійснювати платежі

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download