Exemples d'utilisation de "произойдёт" en russe avec la traduction "станеться"

<>
Я не предполагаю, что произойдёт. Я не припускаю, що станеться.
Я объясню, как это произойдет. Я поясню, як це станеться.
"Мы не предполагаем, что это произойдет. "Я не передбачаю, що це станеться.
Это произойдет до лета ", - заявил Юнкер. Це станеться до літа ", - сказав Юнкер.
Дай Бог, этого никогда не произойдет. Дай Боже, цього ніколи не станеться.
Что произойдет, если вы передозируете Лоркасерин? Що станеться, якщо ви передозували лоркасерину?
Что произойдет, если я перестану платить? Що станеться, якщо я перестану платити?
Произойдет это из-за глобального потепления. Це станеться через глобальне потепління.
Чуда не произойдёт, развязка фильма трагична. Дива не станеться, розв'язка фільму трагічна.
Будем откровенны: немедленного чуда не произойдет. Будемо відверті: негайного дива не станеться.
Что произойдет, если я не захочу регистрироваться? Що станеться, якщо я не буду реєструватись?
Что произойдет, если повредить подводные интернет-кабели? Що станеться, якщо пошкодити підводні інтернет-кабелі?
И, не дай Бог, что-нибудь произойдет ". Якщо, не дай бог, щось станеться ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !