Exemplos de uso de "відбуватиметься" em ucraniano

<>
Форум відбуватиметься 16-17 листопада. Форум пройдет 16-17 ноября.
Продаж відбуватиметься за принципом аукціону. Продажа происходит по принципу аукциона.
Тренування спортсменів відбуватиметься протягом року. Подготовка спортсменов проходит круглый год.
Також відбуватиметься онлайн-трансляція заходу: Также состоится онлайн-трансляция конференции:
Як саме відбуватиметься виникнення нових совєтських республік? Как будет происходить возникновение новых советских республик?
"Зустріч відбуватиметься у форматі круглого... Встреча будет проходить в формате круглого...
Змагання відбуватиметься з обрахунком національного рейтингу. Турнир проводится с обсчетом национального рейтинга.
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Що відбуватиметься з моєю особистою інформацією? Что происходит с моей личной информацией?
Вистава відбуватиметься в Малому залі Палацу "Україна". Пресс-конференция проходит в малом зале дворца "Украина".
"Чілдрен кінофест" відбуватиметься в 21 місті України. "Чилдрен Кинофест" состоится в 12 украинских городах.
Презентація відбуватиметься у формі гри. Презентация пройдет в формате игры.
Обмін інформацією відбуватиметься в електронному вигляді. Обмен информацией происходит в электронном виде.
Наступний конкурс відбуватиметься в Мінську. Следующий матч пройдет в Минске.
Дія картини відбуватиметься в найближчому майбутньому. Действие картины происходит в ближайшее будущее.
Засідання суду відбуватиметься у відкритому режимі. Заседание суда пройдёт в открытом режиме.
Свято відбуватиметься під гаслом "Сила Нескорених". Праздник пройдет под лозунгом "Сила непокоренных".
Захід відбуватиметься на майданчику біля бібліотеки. Акция пройдёт на площадке возле библиотеки.
Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи: Монетизация субсидий пройдет в три этапа:
Сама реконструкція відбуватиметься у чотири етапи. Сама реконструкция пройдет в четыре этапа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.