Exemples d'utilisation de "пространством" en russe

<>
он связал время с пространством ". він пов'язав час із простором ".
Модуль 4: управление адресным пространством IPV4 Модуль 4: керування адресним простором IPV4
Множество с метрикой называется метрическим пространством. Простір з метрикою називається метричним простором.
Модуль 5: управление адресным пространством IPV6 Модуль 5: керування адресним простором IPV6
5-й и 6-й этажи были механическим пространством. 5-й і 6-й поверхи були механічним простором.
Капитан галактического: Герой супер пространства Капітан галактичних: Герой супер простір
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Жёсткий диск: 50 GB свободного пространства. Жорсткий диск: 50 Гб вільного місця.
характер связи между функциональными пространствами. характер зв'язку між функціональними просторами.
свободное пространство на жестком диске: 50 ГБ. Вільне місце на жорсткому диску: 50 Гб.
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств. Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !