Exemples d'utilisation de "путешествии" en russe avec la traduction "подорож"

<>
Не забудьте о свадебном путешествии! Не забудьте про весільну подорож!
Полный отчет о путешествии на "Наутилусе" Правдивий звіт про подорож на "Наутилусі"
По Японии (письма о миссионерском путешествии). По Японії (листи про місіонерську подорож).
Перед крестами возносились молитвы о благополучном путешествии. За Богослужінням підносилися молитви про благополучну подорож.
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру
Путешествие к Энцеладу и Титану Подорож до Енцелада і Титана
"Миссис Дэллоуэй", "Орландо", "Путешествие вовне". "Місіс Деллоуей", "Орландо", "Подорож зовні".
незабываемое путешествие в хорошей компании незабутню подорож в хорошій компанії
Путешествие княгини Ольги в Византию. Подорож княгині Ольги до Візантії.
Решающим было путешествие в Константинополь. Вирішальною була подорож до Константинополя.
Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла. Перша місійна подорож апостола Павла.
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Опишите воображаемое путешествие древним Вавилоном. Опишіть уявну подорож стародавнім Вавилоном.
Путешествие в Индию и Непал. Подорож до Індії і Непалу.
Путешествие вы глоток свежего воздуха! Подорож ви ковток свіжого повітря!
После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось. Після тритижневої перерви подорож продовжилася.
Путешествие в Каир и Стамбул Подорож в Каїр і Стамбул
Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие. Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.
Конное путешествие: переправа через реку кінне подорож: переправа через річку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !