Beispiele für die Verwendung von "работников" im Russischen
Übersetzungen:
alle429
працівників163
працівники61
працівника60
працівник42
працівником29
працівникам23
працівниками15
працівнику9
робітників6
робітник5
співробітників3
робітниками2
працівниках2
робітники2
працівникові2
співробітник1
персоналу1
робітникам1
співробітники1
робітником1
доля работников, охваченных коллективными договорами;
чисельність працівників, охоплених колективними договорами;
Особое внимание уделят профессионализму работников учреждений.
Особлива увага приділяється професійній підготовці співробітників.
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины;
працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик;
• найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
Персонал Группы насчитывает 18200 высокопрофессиональных работников.
Персонал Групи налічує 18200 високопрофесійних співробітників.
Их обучали 46 инженерно-педагогических работников.
Їх навчають 54 інженерно-педагогічних працівники.
Мы пристально следим за здоровьем наших работников.
Уважно стежимо і за здоров'ям наших співробітників.
Сейчас на Добротворской ТЭС работает 1633 работников.
Нині на Добротвірській ТЕС працює 1633 працівники.
повышение культурно-технического уровня работников;
підвищення культурно-технічного рівня працівників;
профсоюза (иного представительного органа работников);
Профспілка (інший представницький орган працівників);
Междугородний автобус перевозил работников аэропорта.
Міжміський автобус перевозив працівників аеропорту....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung