Sentence examples of "працівників" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all212 работник158 сотрудник25 сотрудники25 рабочий2 работающего1 трудящихся1

працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;

обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;

Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися. Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.

Вимоги інструкцій є обов'язковими для працівників. Требование инструкции является обязательным для работающего.

виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників; выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;

обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;

Про клініку і працівників - MEDICI Про клинику и сотрудников - MEDICI

Вмикання двигуна дозволяється лише після виведення працівників з помосту. Включать двигатель разрешается только после удаления рабочих с помоста.

Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;

Ноу-хау довгих працівників втрачено. Ноу-хау давних сотрудников потеряно.

Попередити працівників про можливе вивільнення. Гарантии работникам при возможном высвобождении.

1948 Демобілізація працівників Літературного Інституту. 1948 Демобилизация сотрудников Литературного института.

"Однозначно це халатність працівників міліції. "Однозначно это халатность работников милиции.

Відображення статусів працівників та телефонів Отображение статусов сотрудников и телефонов

Середньооблікова чисельність працівників - 41 чол. Среднесписочная численность работников - 41 человек.

Контакти працівників МГ - ТОВ "Мастергаз" Контакты сотрудников МГ - ООО "Мастергаз"

слова "гранична чисельність працівників" виключити; слова "предельная численность работников" исключить;

Підвищення лояльності серед наявних працівників. Повышение лояльности среди существующих сотрудников.

тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников

Робочих кімнат для працівників архіву. рабочие комнаты для сотрудников архива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download