Exemples d'utilisation de "работы" en russe avec la traduction "роботу"

<>
организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.
координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;
Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.
координация работы классных родительских комитетов; координувати роботу класних батьківських комітетів;
Обеспечение нормальной работы всей вакуумной установки. Забезпечує нормальну роботу всієї вакуумної установки.
Анализ работы учителей естественно-математического цикла. Контролює роботу викладачів природничо-математичного циклу.
Они опасаются столкнуться с риском потери работы. Вони бояться стикатися з ризиком втратити роботу.
Методические указания и задание для контрольной работы....... Методичні вказівки та завдання на контрольну роботу...
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей. Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів.
Проведена огромная работа с инвесторами. Проведено значну роботу з інвесторами.
Дипломная работа защищена на отлично! Дипломну роботу захистив на відмінно!
Работа Донецкой фильтровальной станции приостановлена. Роботу Донецької фільтрувальної станції відновлено.
Подумайте о работе на дому. Подумайте про роботу на дому.
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
Кратко о работе и навыках Коротко про роботу та навички
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !