Sentence examples of "развившиеся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all447 розвивається170 розвиваються55 розвиватися45 розвивалася40 розвивалися28 розвивалося16 розвивався16 розвивалась11 розвинулася8 розвинутися8 розвинулися5 розвиваючись5 розвинулося5 розвивались4 розвиваємося3 виникає3 розвивайтеся3 розвинувся3 розвиток2 розвивайся2 виникнути2 розбудовується1 розвиваєшся1 умовах1 розгортався1 розвивалось1 розвиватись1 розвиваюся1 розгортаються1 важка1 що розвиваються1 що розвинулася1 розвинулись1 розвинутись1

show all

Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны. Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні.

Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.

Посмотрите сами, как развивались события. "Дивіться самі як розвиваються події.

Начала развиваться туристско-краеведческая работа. Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота.

На Руси развивалась книжная миниатюра. На Русі розвивалася книжкова мініатюра.

Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.

Развивалось также театрально-декорационное искусство. Розвивалося також театрально-декораційне мистецтво.

Как развивался украиноязычный игровой YouTube Як розвивався україномовний ігровий YouTube

Промышленность развивалась преимущественно экстенсивным путем. Економіка розвивалась переважно екстенсивним шляхом.

В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.

Может развиться сепсис (заражение крови). Може розвинутися сепсис (зараження крові).

Развились несколько его региональных разновидностей. Розвинулися кілька його регіональних різновидів.

Международная валютная система - динамичная развивающаяся система. Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система.

Широко развилось, как боевое знамя. Широко розвинулося, як бойовий прапор.

Как развивались события на итальянском фронте? Як розвивались події на італійському фронті?

Мы развиваемся с нашими клиентами. Ми розвиваємося з нашими клієнтами.

В тяжелых случаях развивается мигрень. У важких випадках виникає мігрень.

Играйте и развивайтесь вместе с нами! Грайтеся то розвивайтеся разом з нами!

Непосредственно из электро развился жанр техно. Безпосередньо з електро розвинувся жанр техно.

В регионе развивается экологический туризм, альпинизм. Тут отримали розвиток екологічний туризм, альпінізм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download