Exemples d'utilisation de "разделялось" en russe

<>
afficher
Внутри помещение храма разделялось глухой стеной. Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною.
Духовенство разделялось на черное и белое. Духовенство поділялося на чорне і біле.
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Разделяется на скелетную и сердечную. поділяється на скелетну та серцеву.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
На возрастные группы не разделяется. На вікові групи не розділяються.
Внутри они разделялись на кварталы. Усередині вони поділялися на квартали.
Оплата разделяется на 4 платежа. Оплата розподіляється на 4 платежі.
1 бат разделяется на 100 сатангов. Один бат ділиться на 100 сатангів.
Мир начал разделяться на два лагеря. Світ почав розділятися на два табори.
По водному режиму озера разделяются на: За водним балансом озера діляться на:
Этика разделялась ими на теоретическую и практическую. Етика поділялась ними на теоретичну й практичну.
труды разделялись по силе каждого игуменом; праці розділялися по силі кожного ігуменом;
Легион разделялся на небольшие отряды. Легіон поділявся на менші підрозділи.
Корпус линкора разделялся на 19 водонепроницаемых отсеков. Корпус лінкора розділявся на 19 водонепроникних відсіків.
Слова внутри абзаца разделяются только одним пробелом. Слова між собою розділені лише одним пробілом.
Германские языки разделяются на различные группы. Германські мови підрозділяються на різні групи.
Этносы разделяются понятием "мы - они". Етноси поділяються поняттям "ми - вони".
Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger