Exemples d'utilisation de "разным" en russe avec la traduction "різний"

<>
afficher
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Школу в разное время возглавляли: Школу в різний час очолювали:
Виной всему разное протекание болезни. Виною всьому різний перебіг хвороби.
Степень суверенности может быть разной. Ступінь суверенітету може бути різний.
Состав шихты может быть разный. Склад шихти може бути різний.
Диапазон у клавиатур встречается разный. Діапазон у клавіатур зустрічається різний.
Подборка фото сделанных в разное время. Підбірка фото зроблених у різний час.
Преступления были совершены в разное время. Вбивства були скоєні у різний час...
Этим катером в разное время командовали: Цим човном в різний час командували:
Все противозачаточные таблетки имеют разный состав. Всі протизаплідні таблетки мають різний склад.
Каждый клиент индивидуален, каждый случай разный. Кожен клієнт індивідуальний, кожен випадок різний.
У персипана и марципана разный вкус. У персіпану і марципану різний смак.
В разное время театр возглавляли нар. арт. Театр в різний час очолювали нар. арт.
В разные периоды времени кафедру возглавляли: проф. У різний час кафедру очолювали: проф.
Конституционно-правовые отношения имеют разный срок действия. Конституційно-правові відносини мають різний строк дії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger