Exemples d'utilisation de "разным" en russe avec la traduction "різного"

<>
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
большой автопарк машин разного класса; великий автопарк автівок різного класу;
Бывают маточные кровотечения разного рода. Бувають маткові кровотечі різного роду.
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
банкноты могут быть разного номинала банкноти можуть бути різного номіналу
раны, герпес, разного рода сыпь. рани, герпес, різного роду висип;
Особенности перчаток из разного материала Особливості рукавичок з різного матеріалу
Компания Champion выпускает технику разного... Компанія Champion випускає техніку різного...
• Модификации для разных типов штангенциркулей • Модифікації для різного типу штангенциркулiв
Трансмиссия механическая и автоматическая разного типа. Трансмісія механічна і автоматична різного типу.
докладывались на многочисленных конференциях разного уровня. доповідалися на численних конференціях різного рівня.
позже её возделывали илоты разного рода. пізніше її обробляли ілоти різного роду.
Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета. Склад: 35 гелієвих куль різного кольору.
Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью. Бори різного віку з хорошою життєстійкістю.
Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета. Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору.
Младенцам предлагались две игрушки разного размера. Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру.
Главное его оружие - бомбы, разного предназначения. Головне його зброя - бомби, різного призначення.
исследование особенностей мышления военачальников разного уровня; дослідження особливостей мислення командирів різного рівня;
Кожа шершавая, покрыта бугорками разного размера. Шкіра шорстка, вкрита горбиками різного розміру.
Цель - создать разного рода безликие протектораты. Мета - створити різного роду безликі протекторати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !