Beispiele für die Verwendung von "распространенное" im Russischen
Übersetzungen:
alle326
поширені81
поширений63
поширена43
поширене22
поширеним15
поширених11
поширеною10
розповсюджені8
розповсюджений7
поширено7
поширеними6
найпоширеніший5
розповсюджене4
розповсюдила4
розповсюджена3
розповсюджено3
є3
найпоширеніші3
розповсюдженим3
найпоширеніших3
поширила2
розповсюдили2
поширити2
поширення1
найпоширенішою1
найпоширенішим1
найбільш поширених1
найпоширеніша1
поширеної1
розповсюджених1
поширив1
розповсюдив1
поширюють1
поширили1
оприлюднили1
поширило1
розповсюдило1
поширюйте1
розповсюдити1
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма.
Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека.
"Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.
Распространенное имя Екатерина означает "чистая", "непорочная".
Поширена ім'я Катерина означає "чиста", "непорочна".
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия.
Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Комаров - название достаточно распространенное в Украине.
Комарів - назва досить поширена в Україні.
Генитальный герпес - распространенное венерологическое заболевание.
Генітальний герпес - поширене венеричне захворювання.
Другое распространённое применение - считывание штрих-кодов.
Інше поширене застосування - зчитування штрих-кодів.
Поэтому второе распространенное название - линейный кроссворд.
Тому друга поширена назва - лінійний кросворд.
Наиболее распространённое заболевание желудочно-кишечной системы
Найбільш поширене захворювання шлунково-кишкової системи
Энтеробиоз - наиболее распространенное заболевание у детей.
Ентеробіоз - найбільш поширене захворювання у дітей.
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.
Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung