Exemples d'utilisation de "расследования" en russe avec la traduction "розслідування"
Traductions:
tous158
розслідування118
розслідувань11
розслідуванням7
розслідуванню5
розслідуваннями5
розслідуванні4
розслідуваннях3
слідство2
досудового розслідування1
справи1
слідством1
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными.
Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
составить программу расследования причин профзаболевания;
скласти програму розслідування причин профзахворювання;
р3 Криминалистическое обеспечение расследования преступлений
р3 Криміналістичне забезпечення розслідування злочинів
Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group
Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group
возбуждение антидемпингового дела (инициирование антидемпингового расследования);
збудження антидемпінгового справи (ініціювання антидемпінгового розслідування);
получить информацию о завершении досудебного расследования.
отримати інформацію про закінчення досудового розслідування.
Информации о завершении расследования не публиковалось.
Інформації про завершення розслідування не публікувалося.
Книга написана в стиле журналисткого расследования.
Книга написана на основі журналістського розслідування.
Сегодня Генпрокуратура утратила право начинать расследования.
Генеральна прокуратура втратила право починати розслідування.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие, дознание.
Форми досудового розслідування: дізнання і досудове слідство.
Итог расследования - доклад "Отвлечь, обмануть, уничтожить".
Підсумок розслідування - доповідь "Відвернути, ошукати, знищити".
Проведение расследования поручено Министерству экономики Украины.
Проведення розслідування доручене Міністерству економіки України.
отстраняет его от проведения досудебного расследования;
відсторонювати його від проведення досудового розслідування;
Alt:: Расследования мошенничества и разрешение конфликтов
Alt:: Розслідування шахрайства та вирішення конфліктів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité