Exemplos de uso de "реальную" em russo

<>
Эти разговоры имеют под собой реальную почву? Чи ці розмови не мають реального підгрунтя?
реальную угрозу существованию советского режима? реальну загрозу існуванню радянського режиму?
Провести реальную административную реформу государственного аппарата. Провести справжню ефективну реформу державної служби.
номинальную и реальную заработную плату; номінальну і реальну заробітну плату;
Это помогает прояснить реальную ситуацию. Це допомагає прояснити реальну ситуацію.
Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную. Створення приманки сховища, щоб захистити реальну.
Различают заработную плату номинальную и реальную. Розрізняють заробітну плату номінальну та реальну.
Крокодилы представляют реальную опасность для людей. Крокодили представляють реальну небезпеку для людей.
Реальную возможность вырасти до Team Lead. Реальну можливість вирости до Team Lead.
Факты образуют реальную основу выводов контроля. Факти становлять реальну основу висновків контролю.
Они придают реальную силу господствующей элите. Вони надають реальну силу панівній еліті.
Мы узнали реальную цену настоящей свободы! Ми пізнали реальну ціну справжньої свободи!
Это создавало реальную угрозу ядерного конфликта. Це створювало реальну загрозу ядерного конфлікту.
В 1876 году окончил Львовскую реальную школу. У 1876 році закінчив Львівську реальну школу.
Isei - твои бьюти запросы реальны! Isei - твої б'юті запити реальні!
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
Джонни Браво в реальной жизни Джонні Браво у реальному житті
Всякая реальная система бесконечно сложна. Будь-який реальний об'єкт нескінченно складний.
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Однако реальная жизнь всегда настигает. Проте реальне життя завжди наздоганяє.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.