Beispiele für die Verwendung von "руководителю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle553 керівник318 керівником71 керівника51 керівників39 керівники33 керівниками11 керівнику7 керівникам7 керівництво2 голова2 директора2 лідерів1 лідером1 керівницею1 представники1 глава1 директор1 керівниця1 керівникові1 очільникові1 керівництва1

einblenden

руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.

"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру. "Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.

Да и руководителю нужен отдельный кабинет... Та й керівникові потрібен окремий кабінет...

В этот день руководителю ПЦУ исполняется 40 лет. Цього ж дня очільникові ПЦУ виповнюється 40 років.

К руководителю и сертифицированным специалистам КУА: До керівника і сертифікованих фахівців КУА:

Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы. Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи.

По вопросам бронирования обращайтесь в руководителю проекта. З питань співпраці звертайтеся до керівника проекту.

"Следователь Шевченковского райотдела доложил руководителю райотдела. "Слідчий Шевченківського райвідділу доповів керівнику райвідділу.

Руководителю нефтебазы грозит 10 лет тюрьмы. Керівнику нафтобази загрожує 10 років ув'язнення.

действующая рубрика "В помощь классному руководителю". 3) "На допомогу класному керівнику".

Конфликты в компании - как поступать руководителю? Конфлікт в колективі - що робити керівнику?

Словарь-справочник от А до Я. Руководителю. Словник-довідник від А до Я. Керівнику.

Являюсь классным руководителем 10 класса. Я класний керівник 10 класу.

Руководителем диггеров был Джерард Уинстенли. Керівником дигерів був Джерард Вінстенлі.

Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь". Був заступником керівника агрофірми "Волинь".

Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.

Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)

Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:

Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.

Об этом договорились руководители двух компаний. Про це домовилося керівництво двох компаній.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen