Exemples d'utilisation de "русским" en russe avec la traduction "російської"

<>
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Перевод с русского - Владимир Кудлинский Переклад з російської - Володимир Кудлінський
Актуальные проблемы стилистики русского языка. Актуальні питання стилістики російської мови.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики. Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Русского - на (Выбрать стандарт: BGN). Російської - на (Обрати стандарт: BGN).
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.
(Сокровищница русской религиозно-философской мысли). (Скарбниця російської релігійно-філософської думки).
Периодизация русской литературы I пол. Історія російської літератури І пол.
Ерофеев Виктор "Энциклопедия русской души" Віктор Єрофєєв "Енциклопедія російської душі"
Полковник Русской армии, Георгиевский кавалер. Прапорщик Російської армії, георгіївський кавалер.
Щи являются гордостью русской кухни. Щи є гордістю російської кухні.
^ История русской переводной художественной литературы. ↑ Історія російської перекладної художньої літератури.
Русской ржи от меня поклон... Російської жита від мене уклін...
Вот бука, бука - русской царь! " ось бука, бука - російської цар! "
Самарканд становится Меккой русской фразеологии. Самарканд стає Меккою російської фразеології.
Беседы с артистами русской эмиграции. Бесіди з артистами російської еміграції.
Стихи в "Антологии русской поэзии" Вірші в "Антології російської поезії"
Ерофеев В. Энциклопедия русской души. Єрофєєв В. Енциклопедія російської душі.
Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации. Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !