Exemples d'utilisation de "русскоязычный" en russe

<>
Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал
Русскоязычный раздел онлайн-энциклопедии "Википедия"... Україномовний розділ інтернет-енциклопедії "Вікіпедія".
Русскоязычный сайт о бразильском футболе Російськомовний сайт про бразильському футболі
Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер? Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер?
"Бизнес" - украинский русскоязычный деловой еженедельник. "Бізнес" - український російськомовний діловий тижневик.
Русскоязычный сайт NHK world TV. Російськомовний сайт NHK world TV.
Вывод названий культур на русскоязычный дисплей; Показ назв культур на російськомовний дисплей;
Русскоязычный пакет RTV планируется в DTH Російськомовний пакет RTV планується в DTH
Русскоязычный форум по ОС Singularity (рус.) Російськомовний форум по ОС Singularity (рос.)
обучение плаванию детей (русскоязычный тренер-профессионал); навчання плаванню дітей (російськомовний тренер-професіонал);
Русскоязычный сайт движения Англоязычный сайт CL Російськомовний сайт руху Англомовний сайт CL
Она записала первый русскоязычный альбом "Любовь. Вона записала перший російськомовний альбом "Любовь.
IQ Mining - русскоязычный сервис облачного майнинга. IQ Mining - російськомовний сервіс хмарного майнингу.
"Фокус" - еженедельный русскоязычный общенациональный социально-политический журнал. "Фокус" - щотижневий російськомовний загальнонаціональний соціально-політичний журнал.
Обычно Макс исполняет русскоязычные песни. Зазвичай Макс виконує російськомовні пісні.
Константин - обозреватель русскоязычной переводческой отрасли. Костянтин - оглядач російськомовної перекладацької галузі.
Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей. Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців.
Лада Лузина - украинская русскоязычная писательница. Лада Лузіна - українська російськомовна письменниця.
Имеет англоязычную и русскоязычную версию. Має англомовну та російськомовну версії.
Русскоязычное политическое издание антиукраинского направления. Російськомовне політичне видання антиукраїнського спрямування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !