Exemples d'utilisation de "свет" en russe avec la traduction "світло"

<>
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Харьковский з-д "Свет шахтера"; Харківський з-д "Світло шахтаря";
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Почему мигает свет в квартире Чому блимає світло в квартирі
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Ближний свет должен гореть постоянно; Ближнє світло повинен горіти постійно;
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
Постоянный свет VM 50х70, 600Вт Постійний світло VM 50х70, 600Вт
Свет - люблю тебя, зоркая ночь. Світло - люблю тебе, зірка ніч.
Учение - свет, а неученье - тьма! Вчення - це світло, невчення - пітьма!
свет водить, энергия не экономить світло водити, енергія не економити
Накамерный свет Lishuai LED-312D Накамерне світло Lishuai LED-312D
Декабрист любит яркий рассеянный свет. Декабрист любить яскраве розсіяне світло.
Да будет проклят правды свет, Хай буде проклятий правди світло,
оптическую (свет лазера по оптоволокну). оптичну (світло лазера в оптоволокні).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !