Exemples d'utilisation de "своей" en russe avec la traduction "свій"

<>
Иван мечтал о своей рок-группе. Іван мріяв про свій рок-гурт.
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
"Этот сериал опережал свое время. "Цей серіал випереджав свій час.
способна поддерживать своё стационарное состояние; здатна підтримувати свій стаціонарний стан;
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
Нунавик имеет своё правительство - Кативик. Нунавік має свій уряд - Катівік.
Организуйте свое рабочее пространство сегодня. Організуйте свій робочий простір сьогодні.
Агапит отдаёт своё сочинение Иустиниану. Агапіт віддає свій твір Юстиніану.
Альвеококкоз печени начинает свое развитие. Альвеококкоз печінки починає свій розвиток.
Распределяйте свое время с умом. Витрачайте свій час з розумом.
Проведите свое время на chatrandom Проведіть свій час на chatrandom
Проведите свое время на chatrandom > Проведіть свій час на chatrandom →
Доверьте свое обучение настоящему профессионалу! Довірте свій диплом справжнім професіоналам!
"Оцениваю свое выступление на 2. "Оцінюю свій виступ на 2.
Неоднократно заявлял о своём атеизме. Неодноразово заявляв про свій атеїзм.
О своем треке Constantine говорит: Про свій трек Constantine говорить:
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !