Exemples d'utilisation de "своей" en russe avec la traduction "свою"

<>
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Мередит утверждал о своей невиновности. Мередіт стверджував про свою невинність.
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
Швейцарские писатели о своей стране. Швейцарські письменники про свою країну.
Назаров своей вины не признал. Назаров свою вину не визнав.
Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.
Очень беспокоится о своей внешности. Дуже турбується про свою зовнішність.
Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.
Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення
Вскорости Камса объявил о своей коронации. Невдовзі Камс оголосив про свою коронації.
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Терещенко всегда помнил о своей родине. Терещенко завжди пам'ятав про свою батьківщину.
Мередит утверждал о своей невиновности [2]. Мередіт стверджував про свою невинність [2].
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
Со своей стороны гарантируем полную анонимность. В свою чергу гарантуємо цілковиту анонімність.
Сам Пономарев настаивает на своей невиновности. Водночас Пономарьов заявив про свою невинність.
Часто спрашивают о своей миссии, назначении. Часто запитують про свою місію, призначення.
Вайсо скрывает детали о своей молодости. Вайзо приховує деталі про свою молодість.
Читайте также: Узнайте о своей уникальности. Читайте також: Дізнайтеся про свою унікальність.
Поможет громко заявить о своей компании. Допоможе гучно заявити про свою компанію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !