Exemples d'utilisation de "своем" en russe avec la traduction "свою"

<>
Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.
рассказывает о своем творчестве Иван Марчук. розповідає про свою творчість Іван Марчук.
Просим вас рассказать о своём ребёнке. Просимо Вас розповісти про свою дитину.
Модельер написал о своем творчестве 5 книг. Модельєр написав про свою творчість п'ять книг.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Выскажите свое мнение о высказывании. Висловіть свою думку щодо висловлювання.
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
Рома молодец, знает свое дело. Рома молодець, знає свою справу.
Все старались показать свое мастерство. Кожен прагнув показати свою майстерність.
Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство. Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу.
Выбери свое предложение от ПУМБ! Оберіть свою пропозицію від ПУМБ!
Считает своё творчество отчасти постмодернистским. Вважає свою творчість часткова постмодерністичною.
развивать и совершенствовать своё мастерство; удосконалювати та підвищувати свою майстерність;
улучшат свое произношение и интонацию; покращать свою вимову та інтонацію;
Petcube Play оправдывает свое обещание... Petcube Play виправдовує свою обіцянку...
умеешь аргументировано доказывать свое мнение умієш аргументовано доводити свою думку
Начните свое французское приключение сегодня. Почніть свою французьку пригоду сьогодні.
Там он оттачивал своё мастерство. Там він відточував свою майстерність.
Саргсян не сдержал своё обещание. Саргсян не дотримав свою обіцянку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !