Exemples d'utilisation de "своем" en russe avec la traduction "свій"

<>
afficher
Неоднократно заявлял о своём атеизме. Неодноразово заявляв про свій атеїзм.
О своем треке Constantine говорит: Про свій трек Constantine говорить:
Сообщить о своем диагнозе акушер-гинеколога Повідомити про свій діагноз акушер-гінеколога
Депозитарию о своем выходе из Договора. депозитарію про свій вихід з Договору.
Румынские власти заявили о своем нейтралитете. Уряд Росії заявило про свій нейтралітет.
Германские войска заявили о своем нейтралитете. Німецьке командування заявило про свій нейтралітет.
Конкретнее могу сказать о своем примере. Конкретніше можу сказати про свій приклад.
Разместите нашу кнопку на своем ресурсе. Додай нашу кнопку на свій ресурс!
"Осень" -- суровая дума о своем времени. "Осінь" - сувора дума про свій час.
Княжество объявило о своём постоянном нейтралитете. Швеція оголосила про свій постійний нейтралітет.
О своем намерение выдать лимитированную визу; Про свій намір видати лімітовану візу;
Солидные продавцы переживают о своем имидже. Солідні продавці переживають про свій імідж.
Человеку свойственно беспокоится о своем внешнем виде. Людині властиво турбується про свій зовнішній вигляд.
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
"Этот сериал опережал свое время. "Цей серіал випереджав свій час.
способна поддерживать своё стационарное состояние; здатна підтримувати свій стаціонарний стан;
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger