Exemples d'utilisation de "сильными" en russe avec la traduction "найсильніші"

<>
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
Сильнейшие велосипедисты стартуют в конце. Найсильніші велосипедисти стартують в кінці.
В спорте всегда побеждают сильнейшие. У спорті завжди перемагають найсильніші.
Сильнейшие и крупнейшие национальные общины. Найсильніші та найбільші національні громади.
Сильнейшие хоккеисты Румынии разных лет: Найсильніші хокеїсти Болгарії різних років:
По итогам турнира определились сильнейшие. В результаті змагань визначились найсильніші.
Сильнейшие игроки Эстонии разных лет: Найсильніші гравці Естонії різних років:
Соревнования определяют сильнейшие футбольные, баскетбольные команды. Змагання визначають найсильніші футбольні, баскетбольні команди.
Туда приезжают сильнейшие с разных стран. Туди приїжджають найсильніші з різних країн.
Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов. Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів.
В полуфинал турнира пробились четыре сильнейшие команды. У фінал турніру виходять чотири найсильніші команди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !