Exemples d'utilisation de "система" en russe

<>
afficher
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
автономная система водоснабжения и водоотведения; автономну систему водопостачання та опалення;
Социология - дифференцированная, структурированная система знаний. Соціологія є диференційованою і структурованою системою знання.
Среди последних важнейшее место занимает эндокринная система. Серед останніх найважливіше місце належить ендокринній системі.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Была модернизирована система управления огнём. Було модернізовано систему управління вогнем.
Кровообращение регулируют гормоны и нервная система. Кровообіг регулюється гормонами та нервовою системою.
Всякая система может быть разделена на подсистемы. У будь-якій системі можуть бути виділені підсистеми.
Система счисления и цифровые коды. Системи числення та цифрові коди.
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.
Надежная система дозаправки топливом в воздухе. Забезпечений системою дозаправки паливом у повітрі.
Запущена система денежных переводов MoneyGram. Впровадження системи грошових переказів MoneyGram.
"Сейчас валютная система полностью поменялась. "Зараз валютна система цілком змінилася.
модернизирована система аварийного электропитания АТС; модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
Во Франции действует двухтуровая мажоритарная система абсолютного большинства. Вибори у Франції проходили за двотуровою мажоритарною системою.
Система двух непрерывных случайных величин. Системи двох дискретних випадкових величин.
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger