Exemples d'utilisation de "скончалась" en russe

<>
Святая мученица скончалась от нанесенных ран. Святий мученик помер від завданих ран.
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Скончалась артистка из "Улиц разбитых фонарей" Помер актор із "Вулиць розбитих ліхтарів"
Скончалась звезда сериала "Твин Пикс" Померла зірка серіалу "Твін Пікс"
Старшая девочка скончалась на месте. Старша дівчинка загинула на місці.
В 2008 году после тяжелой болезни скончалась. У 1998 році після тяжкої хвороби помер.
Скончалась Шурочка из "Служебного романа" Померла Шурочка з "Службового роману"
37-летняя женщина скончалась до прибытия медиков. 33-річний чоловік помер до приїзду медиків.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
Через год Мэги (Magee) скончалась. Через рік Мегі (Magee) померла.
Скончалась автор книги "Убить пересмешника" Померла авторка книги "Убити пересмішника"
Доун Стерджесс скончалась 8 июля. Дон Стерджес померла 8 липня.
Брукнер скончалась тихо, во сне. Брукнер померла тихо, уві сні.
Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа. Балерина померла від важкого серцевого нападу.
Галль скончалась в возрасте 70 лет. Галль померла у віці 70 років.
Шарлотта Фрейзер скончалась в 1923 году. Шарлотта Фрейзер померла в 1923 році.
Она скончалась ранней весной 2010 года. Вона померла ранньою весною 2010 року.
Ёсано Акико скончалась в 1942 году. Йосано Акіко померла в 1942 році.
Скончалась народная артистка Украины Ирина Бунина. Померла народна артистка України Ірина Буніна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !