Exemples d'utilisation de "сложить" en russe avec la traduction "складений"

<>
afficher
Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.
Сложен метаморфическими сланцами и песчаниками. Складений метаморфічними сланцями і пісковиками.
Сложен базальтовыми и андезитовыми лавами. Складений базальтовими і андезитовими лавами.
Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.
Сложен преимущественно базальтами и породами кремния. Складений переважно базальтами і породами кремнію.
Высота до 1527 м. Сложен известняками; Висота до 1527 м. Складений вапняками;
Массив сложен преимущественно кварцитами и песчаниками. Масив складений переважно кварцитами і пісковиками.
Экскурсионный маршрут должен быть сложен компактно. Екскурсійний маршрут повинен бути складений компактно.
Исаак идеально сложен, жесты Авраама изящны. Ісаак ідеально складений, жести Авраама витончені.
Сложен из крупных квадров зеленоватого камня. Складений з великих квадрів зеленуватого каменю.
Геологически хребет сложен известняками, много карста. Геологічно хребет складений вапняками, багато карсту.
Букет роз, сложенный в форме сердца. Букет троянд, складений у формі серця.
Это высокий, хорошо сложенный, загорелый мужчина. Це високий, добре складений, засмаглий чоловік.
Сложены главным образом вулканическими породами неогена. Складений головним чином вулканічними породами неогену.
Сложен сероцветными песчано-глинистыми отложениями, обычно слабоугленосными. Складений сіроколірними піщано-глинистими відкладами, зазвичай слабковугленосними.
Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. Складений мезо-кайнозойськими вулканогенно-осадовими і лавовими відкладеннями.
Сложен преимущественно мезо-кайнозойским флишем, частично - известняками. Складений переважно мезо-кайнозойським флішем, частково - вапняками.
Сложен мезозойскими песчаниками, алевролитами и глинистыми сланцами. Складений мезозойськими пісковиками, алевролитами і глинистими сланцями.
Сложен песчаниками, алевролитами, андезитовыми туфами, прорванными гранодиоритами. Складений пісковиками, алевролітами, андезітовимі туфами, прорваними гранодиоритами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger