Exemples d'utilisation de "сложному" en russe avec la traduction "складну"

<>
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Starwood имеет сложную бизнес-модель. Starwood має складну бізнес-модель.
Творчество отразило сложную судьбу автора. Творчість відобразило складну долю автора.
Термин "демография" имеет сложную историю. Термін "демографія" має складну історію....
Предприятие производит сложную радиоэлектронную технику: Підприємство виробляє складну радіоелектронну техніку:
Покрытие церкви имеет сложную конфигурацию. Покриття церкви має складну конфігурацію.
Имеет сложную ромбическую кристаллическую решетку. Має складну ромбічну кристалічну решітку.
Организация имела сложную систему конспирации. Організація мала складну систему конспірації.
Как работает липосом сложную работу? Як працює ліпосом складну роботу?
ДДЗ имеет довольно сложное геологическое строение. ДДЗ має досить складну геологічну будову.
Недавно я перенес сложное хирургическое вмешательство. Нещодавно вона перенесла складну хірургічну операцію.
Красные гиганты имеют сложное внутреннее строение. Червоні гіганти мають складну внутрішню будову.
Каждый ОВД представляет сложную иерархическую структуру. Кожен ОВС представляє складну ієрархічну структуру.
Это его заводит в сложную ситуацию. Це його заводить у складну ситуацію.
Сооружение имеет сложную и трагическую историю. Спорудження має складну і трагічну історію.
Машиностроение района имеет сложную отраслевую структуру. Машинобудування району має складну галузеву структуру.
Англиканство имеет долгую и сложную историю. Англіканство має довгу і складну історію.
Украина переживает сложную социально-политическую ситуацию. Україна переживає складну соціально-політичну ситуацію.
Язык имеет достаточно сложную морфологию глаголов. Мова має досить складну морфологію дієслів.
Организмы способны поддерживать сложную структуру, упорядоченность. Організми здатні підтримувати складну структуру, впорядкованість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !