Exemples d'utilisation de "смертную казнь" en russe

<>
Трибунал не имеет права назначать смертную казнь. Трибунал не має права ухвалювати смертний вирок.
В Украине невозможно вернуть смертную казнь. Україні не варто повертати смертну кару.
В штате Вашингтон отменили смертную казнь Вашингтон. На території штату Вашингтон скасовано смертну кару.
Я бы хотел вернуть смертную казнь. Я б хотів повернути смертну кару.
Смертную казнь вернут в Украину? В Україну повернеться смертна кара?
За это полагалась смертная казнь или тюремное заключение. За ці злочини передбачалася смертна кара або ув'язнення.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
За распространение и использование наркотиков - смертная казнь. За ввезення та вивезення наркотиків - смертне покарання.
Ему грозила смертная казнь через повешение. Йому загрожувала смертна кара через повішення.
1868 - последняя публичная казнь в Англии. 1868 - остання публічна страту в Англії.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
Такой правовой нормой стала смертная казнь. Такий правовий нормою стала смертна кара.
Член Конвента, голосовал за казнь короля. Член Конвенту, голосував за страту короля.
Казнь св. Евстафия в раскалённом медном быке. Страта св. Євстафія в розпеченому мідному бику.
Высшей мерой наказания была смертная казнь. Вищою мірою покарання була смертна кара.
Казнь Крауза. - Бой и победа. Страта Крауза. - Бій та перемога.
За спекуляцию предусматривалась смертная казнь. За спекуляцію вводилася смертна кара.
Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах. Смертна кара дозволена в 31 американському штаті.
Приговор был страшным - смертная казнь. Вирок був таким - смертна кара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !