Exemples d'utilisation de "советским" en russe avec la traduction "радянську"
Traductions:
tous817
радянський253
радянська132
радянські94
радянських78
радянської55
радянського51
радянському22
радянське20
радянську20
за радянських часів19
радянським17
радянськими17
радянській12
радянською10
радянські часи10
срср2
український2
радянських часів2
радянському союзі1
Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых.
Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.
Патриарх Тихон провозглашает анафему советской власти.
Патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу.
Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.
Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
Учений створив першу радянську термоядерну установку.
Активно внедрял в репертуар советскую драматургию.
Активно впроваджував в репертуар радянську драматургію.
Советскую плановую экономику заменил "государственный капитализм".
Радянську планову економіку замінив "державний капіталізм".
Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу.
В советское время здесь располагалась картинная галерея.
У радянську епоху тут розміщувалася картинна галерея.
Входил в группу "За советскую суверенную Украину".
Входив до групи "За радянську суверенну України".
1918 - Патриарх Тихон предал анафеме советскую власть.
1918 - патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité