Exemples d'utilisation de "сообщено" en russe

<>
"Троим злоумышленникам сообщено о подозрении. "Трьом зловмисникам повідомлено про підозру.
О других ограничениях будет сообщено перед жеребьевкой. Про будь-які обмеження буде оголошено перед жеребкуванням.
32-летнему киевлянину сообщено о подозрении. 32-річному киянину повідомлено про підозру.
Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор. Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор.
О времени панихиды будет сообщено позже. Про час панахиди буде повідомлено пізніше.
Трем судьям уже сообщено о подозрении. Трьом суддям вже повідомлено про підозру.
О подозрении задержанным сообщено 20 апреля. Про підозру затриманим повідомлено 20 квітня.
34-летнему знакомому убитого сообщено подозрение. 34-річному знайомому вбитого повідомлено підозру.
Курченко сообщено о подозрении по 10 делам. Курченку повідомлено про підозру за 10 справами.
"В 204 случаях злоумышленникам сообщено о подозрении. "У 204 випадках зловмисникам повідомлено про підозру.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Об этом сообщил El Mundo. Про це повідомила El Mundo.
Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.
Об этом сообщил портал Знай. Про це повідомляє портал Знай.
Об этом сообщило издание Publimetro. Про це повідомило видання Publimetro.
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Ее номер будет сообщен дополнительно. Про число буде повідомлено додатково.
Менеджер позвонит и сообщит детали Менеджер зателефонує і повідомить деталі
Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.
Конечно, я доволен ", - сообщил Ребров. Звичайно, я задоволений ", - сказав Ребров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !