Exemples d'utilisation de "сопровождалось" en russe avec la traduction "супроводжується"
Traductions:
tous230
супроводжується84
супроводжуються25
супроводжувалося23
супроводжувалися21
супроводжувалася20
супроводжувався19
супроводжуватися10
супроводжувались6
супроводжувалась5
супроводжувалось4
супроводжуватись3
доповідь супроводжувалася2
супроводжувати2
супроводиться1
супроводжувала1
часто супроводжується1
супроводитися1
що супроводжується1
що супроводжуються1
Пирсинг сопровождается значительными болевыми ощущениями.
Пірсинг супроводжується значними болісними відчуттями.
У. обычно сопровождается снижением пластичности.
Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
Часто сопровождается голосовыми комментариями [2].
Часто супроводжується голосовими коментарями [1].
Бронхообструктивный синдром всегда сопровождается кашлем.
Бронхообструктивний синдром завжди супроводжується кашлем.
Его продвижение сопровождается вращением рукоятки.
Його просування супроводжується обертанням рукоятки.
Танец непременно сопровождается громким воркованием.
Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням.
Он сопровождается временным уменьшением остойчивости.
Він супроводжується тимчасовим зменшенням остійності.
Обычно оно сопровождается анорексией, гипоксией.
Зазвичай воно супроводжується анорексією, гіпоксією.
Создание антикоррупционного суда сопровождается манипуляциями.
Створення антикорупційного суду супроводжується маніпуляціями.
Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Барабанное исполнение часто сопровождается танцами.
Барабанне виконання часто супроводжується танцями.
Поглощение ультразвука сопровождается нагреванием среды.
Поглинання ультразвуку супроводжується нагріванням середовища.
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Інколи лікування супроводжується переливанням крові.
высвобождение вирусов сопровождается лизисом клетки.
вивільнення вірусів супроводжується лізисом клітини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité